Terms & Conditions

Terms and conditions of participation in the TELEKOM ELECTRONIC BEATS competitions. These Terms and Conditions are also available in: German and Romanian language. 1. Technical requirements: Technical requirement is a state-of-the art version of an Internet browsers widely available on the market. To be able to use all functionalities, Javascript and cookies must be activated. 2. Standard services of Deutsche Telekom: Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn (hereinafter referred to as “Deutsche Telekom”) organizes a wide variety of competitions via the Electronic Beats portal (which you can currently access at HYPERLINK “http://www.electronicbeats.net” www.electronicbeats.net) or via one of the Electronic Beats social media sites (including Facebook, Twitter and Instagram). These competitions shall be subject to competition terms and conditions, which shall be available by accessing the respective competition site. For each competition, information will be provided on the prizes to be won, additional terms and conditions of participation, closing dates, draws and announcements of winners, etc. 3. Preconditions for use: Registration for the competition is free of charge and done via the portal, via a newsletter and/or via one of the Electronic Beats social media sites. To participate the participants must comply with the terms and conditions set out on the respective social media site and / or they must register on the competition site by entering their own name and e-mail address and clicking on the “send” button. Registering for the competition shall not entail any commitment, nor does it require a participant to use any service or to consent to any promotional action. By registering for a competition, the participant agrees to the rules of that competition. 4. Eligible participants: The Electronic Beats portal and the social media channels are accessible by any user of the Internet. Legal representatives and employees of Deutsche Telekom and other organizations connected with the competition, as well as the immediate family members of such people, shall not be eligible to participate in the competitions. Any violation of the rules shall nullify any entitlement to any award or prizes. Minors may participate in competitions only with the consent of their legal representative. 5. Time frame and cancellation: Each competition shall run until the time indicated on the portal, in the newsletter and / or on the Electronic Beats social media site. Deutsche Telekom shall reserve the right to stop or cancel any competition without notice due to unforeseen circumstances. Such circumstances shall include in particular situations where the competition cannot be run as planned due to faults in the software or hardware, or for any other technical or legal reason that may affect the regular and orderly conduct of the competition. 6. Selection of prize winners: Unless otherwise indicated, the winners will be selected by lottery from among all eligible participants and all participants who have declared their participation within the time frame defined for the relevant competition. 7. Notification of prize winners: Unless specified otherwise, the prize winners shall be notified by e-mail using the e-mail address indicated by each winner. Within a period of two months from the time of notification of the winner, the prize winner must provide Deutsche Telekom with a postal address to which the prize may be sent. If the winner does not send such information, their entitlement to the prize shall lapse. 8. Prizes: Prizes shall not be transferable and cannot be exchanged. Prizes cannot be exchanged for cash. 9. Publication: Where any image, video and/or text material (hereinafter referred to as “material”) has been used by the participant, that participant shall guarantee that he or she is entitled and authorized to use that material. In addition, the participant shall guarantee that he or she possesses all rights required to use that material in the context of the competition and/or all rights required for its presentation in the competition. In particular, the participant shall guarantee that he or she has complied to usage rights, copyrights, and any related rights. The participant shall also guarantee that the material he or she uses does not give rise to any complaints and that it does not violate any applicable law. The participant shall also grant Deutsche Telekom a non-exclusive, worldwide, unlimited in time and as to the quantity of data called up right to use the material sent in by that participant entirely in the context of the competition and/or in the presentation of that competition on all Deutsche Telekom websites and social media channels, permitting them to make the material available to any user of the websites and/or social media channels. The material may be combined with other works and modified and/or processed. Should any claim be made on the material against Deutsche Telekom, the participant shall indemnify Deutsche Telekom from such claims, provide Deutsche Telekom with the necessary support for legal defense and assume any costs arising from Telekom’s legal defense. The participant shall recognize that the decision on whether or not to publish the material in the context of the competition shall be at the sole discretion of Deutsche Telekom. In addition to this, the participant will refrain from claiming any payment in exchange for his or her provision of the material, on whatever legal basis. 10. Handling personal data: Participants in the competition shall hereby give their consent that all prize winners’ names and cities of residence may be published when announcing the results of a competition. The data protection regulations of Deutsche Telekom shall apply in addition to these terms and conditions of participation. 11. Rules of conduct/Exclusion from participation: There shall be no entitlement to participate in any competition. Deutsche Telekom shall have the right to exclude any participant from a competition immediately with good cause. Such good cause shall apply especially in the case of any violation of these terms and conditions of participation or in the case of any successful or attempted manipulation of the competitions or attempt at disruption of or influence on the orderly conduct of the competition. This shall include any threat to or harassment of employees of Deutsche Telekom, of other participants or any other third party. 12. Responsible parties: All questions, comments and complaints regarding the competition must be directed exclusively to Deutsche Telekom, and not to any third party – including, for example, the Electronic Beats social media. Any promotion carried out via any Electronic Beats’ social media channels shall not have any connection with such channels, and shall not be sponsored, supported or organized by these social media channels in any way. 13. Miscellaneous: There is no right of appeal. These terms and conditions of participation shall be exclusively subject to the law of the Federal Republic of Germany. Deutsche Telekom AG – as of November 2015   Teilnahmebedingungen TELEKOM ELECTRONIC BEATS Gewinnspiele 1. Technische Voraussetzungen: Technische Voraussetzung ist ein marktüblicher und aktueller Internet-Browser. Um alle Funktionalitäten nutzen zu können, müssen Java Script und Cookies aktiviert sein. 2. Standardleistungen der Deutschen Telekom: Über das Portal Electronic Beats (derzeit erreichbar unter www.electronicbeats.net) und die Social Media Kanäle von Electronic Beats (u.a. auf Facebook, Twitter, Instagram) veranstaltet die Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn (nachfolgend „Deutsche Telekom“ genannt) Gewinnspiele verschiedenster Art. Sie unterliegen unterschiedlichen Spielregeln, die bei Aufruf des jeweiligen Gewinnspiels gesondert eingesehen werden können. Aus ihnen ergeben sich u.a. die zu gewinnenden Preise, weitere Teilnahmebedingungen, Einsendeschluss, Ziehung und Veröffentlichung von Gewinnern. 3. Nutzungsvoraussetzung: Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist kostenlos und erfolgt über die das Portal und/oder einen Newsletter und/ oder einen Social Media Kanal von Electronic Beats. Voraussetzung für die Teilnahme ist, die auf dem jeweiligen Social Media Kanal genannten Voraussetzungen zu erfüllen und/oder auf der Gewinnspielseite nach Eingabe des eigenen Namens und der eigenen E-Mail Adresse den Button „absenden“ anzuklicken. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel ist keine Verpflichtung verbunden, bestimmte Leistungen in Anspruch zu nehmen oder in Werbemaßnahmen einzuwilligen. Durch die Teilnahme erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis mit den Regeln des Gewinnspiels. 4. Berechtigte Teilnehmer: Das Portal Electronic Beats und die Social Media Kanäle stehen grundsätzlich jedem Internetnutzer zur Verfügung. Nichtberechtigt zur Teilnahme an Gewinnspielen sind die gesetzlichen Vertreter und Mitarbeiter der Deutschen Telekom und anderer Unternehmen, die mit der Durchführung dieses Gewinnspiels befasst sind sowie deren Angehörige. Bei Zuwiderhandlung besteht kein Anspruch auf Gewinn sowie Prämien. Die Teilnahme von Minderjährigen an Gewinnspielen darf nur mit der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters erfolgen. 5. Zeitraum & Beendigung: Das Gewinnspiel läuft bis zum jeweils angegebenen Zeitpunkt auf dem Portal, dem Newsletter und/oder dem Social Media Kanal von Electronic Beats. Die Deutsche Telekom behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel aufgrund unvorhergesehener Umstände ohne Vorankündigung abzubrechen oder zu beenden. Dies gilt insbesondere, wenn das Gewinnspiel nicht planmäßig laufen kann, beispielsweise bei Fehlern der Soft- und/oder Hardware und/oder aus sonstigen technischen und/oder rechtlichen Gründen, welche die reguläre und ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels beeinflussen. 6. Gewinner-Ermittlung: Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern des Gewinnspiels, die innerhalb des Gewinnspielzeitraumes ihre Teilnahme erklärt haben und zur Teilnahme berechtigt sind, – wenn nicht anderes angegeben – per Los ermittelt. 7. Gewinner-Benachrichtigung: Soweit in den jeweiligen Spielregeln keine abweichende Regelung getroffen wurde, erfolgt die Bekanntgabe der Gewinner per E-Mail an die vom Gewinner angegebene E-Mail Adresse. Ab dem Moment der Gewinnbenachrichtigung beginnt eine Frist von zwei Monaten in welcher der Gewinner der Deutschen Telekom seine Postanschrift für den Versand des Gewinns mitteilen kann. Erfolgt diese Antwort nicht, verfällt der Gewinn. 8. Preise: Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht umgetauscht werden. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. 9. Veröffentlichung: Im Fall der Einsendung eines Bildes, eines Videos und/oder Textmaterials (im Folgenden „Material“) garantiert der Teilnehmer, hierzu berechtigt und verfügungsbefugt zu sein. Darüber hinaus erklärt der Teilnehmer, Inhaber sämtlicher Rechte, die für die Verwendung des Materials im Rahmen des Gewinnspiels und/oder der Präsentation des Gewinnspiels erforderlich sind, zu sein. Insbesondere garantiert der Teilnehmer in diesem Zusammenhang, alle Nutzungs- und Leistungsschutzrechte, sowie sonstige Rechte zu beachten. Auch steht der Teilnehmer dafür ein, dass das eingesendete Material keine sonstigen Beanstandungen auslöst und nicht gegen geltendes Recht verstößt. Der Teilnehmer räumt der Deutschen Telekom das nicht ausschließliche, zeitlich, räumlich und nach Abrufmengen unbeschränkte Recht ein, das eingesandte Material umfassend im Rahmen des Gewinnspiels und/oder Präsentation des Gewinnspiels auf sämtlichen Webseiten der Deutschen Telekom sowie in Social Media Kanälen zu nutzen, insbesondere zum Abruf bereitzuhalten. Das Material kann hierbei mit anderen Werken verbunden sowie geändert und/oder bearbeitet werden.Sollte die Deutsche Telekom von Dritten wegen des Materials in Anspruch genommen werden, wird der Teilnehmer die Deutsche Telekom von diesen Ansprüchen freistellen, der Deutschen Telekom bei der Rechtsverteidigung die notwendige Unterstützung bieten sowie die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung für die Deutsche Telekom übernehmen. Der Teilnehmer erkennt an, dass es im alleinigen Ermessen der Deutschen Telekom steht, zu entscheiden, ob das Material im Rahmen des Gewinnspiels veröffentlicht wird oder nicht. Der Teilnehmer wird zudem für die Bereitstellung des Materials kein Entgelt verlangen, gleich aus welchem Rechtsgrund. 10. Umgang mit personenbezogenen Daten: Teilnehmer des Gewinnspiels willigen hiermit ein, dass zur Bekanntgabe der Gewinner der Name und Ort des jeweiligen Gewinners veröffentlicht werden dürfen. Die Datenschutzbestimmungen der Deutschen Telekom gelten ergänzend zu diesen Teilnahmebedingungen. 11. Verhaltensregeln /Ausschluss von der Teilnahme: Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht. Die Deutsche Telekom ist berechtigt, Teilnehmer von dem Gewinnspiel sofort aus wichtigem Grunde auszuschließen. Dies ist insbesondere der Fall bei Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen sowie vor allem bei vollendeter oder versuchter Manipulation der Gewinnspiele oder versuchter Störung oder Beeinflussung des ordnungsgemäßen Spielablaufs. Hierunter zählt auch die Bedrohung oder Belästigung von Mitarbeitern der Deutschen Telekom, anderen Teilnehmern oder sonstigen Dritten. 12. Verantwortlicher: Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind ausschließlich an die Deutsche Telekom und nicht an sonstige Dritte wie beispielsweise Social Media Kanäle von Electronic Beats zu richten. Eine Promotion über Social Media Kanäle von Electronic Beats steht in keiner Verbindung mit diesen und wird von den Social Media Kanälen in keiner Weise gesponsert, unterstützt oder organisiert. 13. Sonstiges: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahmebedingungen unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Deutsche Telekom AG, Stand November 2015